Поиск по сайту
Перейти к контенту

Главное меню:

На чём передвигались

 
На чём передвигались на Руси

ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ
НА ЧЕМ ПЕРЕДВИГАЛИСЬ



Средства передвижения


Невозможно представить себе героя "Путешествия из Петербурга в Москву" без его неизменной кибитки, Чичикова - без брички, которую мчит по просторам Руси "птица тройка ", путешествующего по Европе Онегина - без его "легкой коляски ". Но хорошо ли мы представляем себе эти экипажи? И почему автор назначает своему герою именно такое средство передвижения, а не другое?

Интересно, и куда едут наши герои, где остановятся и т.д. в литературе 19 века довольно много описаний трактиров, гостевых домов, гостиниц. Надеемся, современные отели отличаются от того, что описывали Гоголь и Достоевский. Особенно в городах, которые являются нашими туристическими центрами. По своему опыту  - приятно  удивила
Гостиница Россия Санкт-Петербург своим европейским уровнем и отношением к клиентам. Но сейчас не об этом, а о средствах передвижения.
У классиков не бывает случайностей. Вид повозки, количество впряженных лошадей, способ путешествия (на своих или на почтовых), скорость движения - все это не только исторически точно и осмысленно, но и глубоко продумано и обосновано.

В далекие времена, когда еще не было ни железных дорог, ни автобусов, конные экипажи на колесах или полозьях представляли собой единственное средство передвижения на более или менее дальние расстояния. Каким же образом передвигались наши герои за пределами города или собственного имения?
Способов было четыре. Самый дешевый - разумеется, для имущих - в личном экипаже, со своим кучером, на собственных лошадях. Но это требовало длительного времени: лошадей надо было часто останавливать для отдыха и кормления. Это называлось ездить "НА СВОИХ", или "НА ДОЛГИХ". Именно таким, наиболее экономным способом добиралась Татьяна Ларина до Москвы - предположительно из псковской деревни:

К несчастью, Ларина тащилась,
Боясь прогонов дорогих,
Не на почтовых, на своих,
И наша дева насладилась
Дорожной скукою вполне:
Семь суток ехали оне.

Второй способ - езда НА ПОЧТОВЫХ, или НА ПЕРЕКЛАДНЫХ, - был возможен только на ПОЧТОВЫХ ТРАКТАХ, то есть на дорогах с движением почтовых карет и станциями, расположенными верстах в тридцати одна от другой. Для такой поездки требовалось выписать в местной полиции ПОДОРОЖНУЮ, то есть свидетельство, дающее право на определенное, соответственно чину и званию, количество лошадей. Если вы ехали по личной надобности, то предварительно вносили плату и получали простую подорожную, если же, как лермонтовский Печорин, "по казенной надобности", то есть по делам службы, то вам выдавалась подорожная, оплаченная казной. Плату - она называлась ПРОГОНЫ или ПРОГОННЫЕ - брали поверстно, то есть с версты. Если вы задумали бы выехать из города без подорожной, вас задержал бы дежурящий на заставе караульный офицер.
В распоряжении этого офицера состоял нестроевой солдат, по тогдашней терминологии ИНВАЛИД (вовсе не обязательно увечный), который по его команде поднимал или опускал шлагбаум.
В стихотворении "Дорожные жалобы", размышляя о том, как он кончит дни свои, Пушкин допускает и такое:
…Иль мне в лоб шлагбаум влепит
Непроворный инвалид.
Итак, вы оплатили поездку, если этого не сделала казна, и оформили все документы. Заранее нанятый ямщик в обусловленное время приезжал с лошадьми к вам в дом или в гостиницу. Они впрягались в подготовленный вами собственный экипаж, и вы становились путешественником: следовали до ближайшей ПОЧТОВОЙ СТАНЦИИ (иначе - ПОЧТОВЫЙ ДВОР или ЯМ - отсюда и слово "ЯМЩИК"). Здесь путник предъявлял СТАНЦИОННОМУ СМОТРИТЕЛЮ подорожную, его записывали в особую книгу, после чего, при наличии свежих лошадей (а их иногда приходилось подолгу дожидаться: расписания не было), ехали до следующей станции, где повторялась та же процедура.
Обстановка почтовых станций, хлопоты замученных станционных смотрителей, утомительное ожидание освободившихся лошадей, наглость высоких чинов или просто нахалов, требующих упряжки в первую очередь, тяжкие ночевки в неблагоустроенных и тесных помещениях - все это нам знакомо по многим литературным произведениям. "Обычные сцены: на станциях ад - / Ругаются, спорят, толкутся ", - читаем в поэме Некрасова "Русские женщины". Зато "езда на почтовых " (на них именно летел Онегин к заболевшему дяде) была наиболее быстрой, в особенности же, если это были КУРЬЕРСКИЕ - лошади, приберегаемые для экстренных случаев, правительственных курьеров - фельдъегерей и особо важных персон.
Разница в скорости между обоими видами образно отражена в попреке Иудушки Головлева племяннице Анненьке: "Ты вот на почтовых суп скушала, а я - на долгих ем ".
Третий способ - езда НА ВОЛЬНЫХ, или НА ОБЫВАТЕЛЬСКИХ. Тут уже не требовалась подорожная, но цена была гораздо более высокой. На почтовой станции вы нанимали по договоренной цене ямщика из местных жителей, с лошадьми, который вез вас до ближайшей станции, где нанимались новые лошади с ямщиком. В этом случае экипаж мог принадлежать не ездоку, а ямщику, что стоило, конечно, много дороже. Иногда этот способ передвижения назывался ездой НА СДАТОЧНЫХ, а лошади и кареты - ЯМСКИМИ. Возле почтовых дорог располагались деревни с ямщиками, обычно - оброчными крестьянами, ведал ими ЯМЩИЦКИЙ СТАРОСТА.
И, наконец, четвертый способ передвижения стал возможен только начиная с 1820 года, когда между Петербургом и Москвой стал регулярно ходить рейсовый экипаж - ДИЛИЖАНС. Вскоре дилижансы стали курсировать и по другим маршрутам между крупными городами. Путешественники вначале негодовали: в отличие от старых возков или кибиток, где можно было лежать, в дилижансах приходилось только сидеть, притом в тесноте. Отсюда дилижанс (от франц. "diligence") насмешливо перекрестили в НЕЛЕЖАНС или СИДЕЙКУ.
В статье "Путешествие из Москвы в Петербург" Пушкин отмечает удобство "поспешного дилижанса " по сравнению с прежней почтовой каретой. С прокладкой шоссе рейс между двумя столицами - 726 верст - дилижанс стал проделывать в двое суток с половиной, вместо четырех - четырех с половиной на перекладных до того.
Мест в дилижансе было зимой четыре, летом - шесть. Дилижанс запрягался четырьмя лошадьми в ряд. Что касается почтовых лошадей, то по закону, в зависимости от чина и должности заказавшего, количество лошадей составляло: до трех - для неслужащих и чиновников низшего ранга, до 20 - для особ I класса табели о рангах. Важный сановник Каренин получал прогонные деньги на 12 лошадей.
Рассказчик в повести Пушкина "Станционный смотритель", титулярный советник, указывает: "Находился я в мелком чине, ехал на перекладных и платил прогоны за две лошади".
Даже для собственных экипажей количество лошадей строго регламентировалось в зависимости от чина и сословия владельца. Купчиха Большова в комедии Островского "Свои люди - сочтемся!" говорит о своей дочери, мечтающей выйти замуж за дворянина: "Только бы ей в карете ехать шестеркой ". На что муж ее замечает: "Поедет и парочкой - не велика помещица! " Незначащий, казалось бы, разговор, однако за ним - существенные исторические реалии: ШЕСТЕРКОЙ в дореформенное время разрешалось ездить только дворянам, купцам же - не более чем на одной паре лошадей.
Скорость движения почтовых экипажей составляла зимой не более 12 верст в час, летом - 8 10, осенью - не более 8 по немощеной дороге. В сутки проезжали 100 150 верст. Только фельдъегеря обязаны были ехать "столь поспешно, сколько сие будет возможно", и иногда проделывали в день 200 верст.
В наш век сверхскоростей любопытно узнать, что называлось в старину нормальной скоростью, а что повышенной. В "Братьях Карамазовых" Достоевского узнаем, что Дмитрий "проехал до Мокрого на тройке час с четвертью при расстоянии 20 верст с небольшим ". Если принять эти "20 верст с небольшим" за 23 километра, то ехал он со скоростью чуть более 18 километров в час, при этом "быстрая езда как бы вдруг освежила Митю ". Ничего себе быстрая езда!
Ямщик Балага в "Войне и мире", которого Анатоль Курагин нанял для того, чтобы увезти Наташу Ростову, "любил эту безумную езду, по восемнадцать верст в час ", то есть 19 километров с небольшим. Какой помехой стал бы Балага на современных дорогах!
Что касается "своих" или "долгих", то в "Пошехонской старине" Салтыков Щедрин отмечает: "В старину помещики берегли лошадей и ездили медленно, не более семи верст в час " (летом).
Почтовые тракты иногда назывались СТОЛБОВЫМИ ДОРОГАМИ, так как расстояния на них отмечались ВЕРСТОВЫМИ СТОЛБАМИ. Поэма Некрасова "Кому на Руси жить хорошо" начинается с того, что "на столбовой дороженьке / Сошлись семь мужиков ".
В некоторых произведениях встречается непонятное ныне слово "подстава ". В "Войне и мире" навстречу немцу доктору, ехавшему из Москвы, была выслана "подстава на большую дорогу ". ПОДСТАВОЙ назывались свежие лошади, высылаемые с кучером в обусловленное место для перепряжки их в экипаж взамен уставших.


Упряжки


Прежде всего о выражении "ЗАКЛАДЫВАТЬ ЛОШАДЕЙ". Это означало запрячь их в экипаж; ОТКЛАДЫВАТЬ, или РАСКЛАДЫВАТЬ, - распрячь, отпрячь; ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ (отсюда и слово "ПЕРЕКЛАДНЫЕ") - перепрячь, заменить одних лошадей другими.
УПРЯЖКИ бывали разными, и отличались они не только количеством лошадей, но и порядком их расположения. Наиболее популярной в России была ТРОЙКА: средняя лошадь, наиболее крепкая, называлась КОРЕННОЙ или КОРЕННИКОМ, на нее приходилась главная нагрузка. Боковые лошади назывались ПРИСТЯЖНЫМИ. Коренник бежал рысью, пристяжные галопом. Тройка воспета в десятках русских стихотворений, песен и романсов, не потерявших своей популярности и в наши дни. Гоголевская "птица тройка", которой писатель уподобил Русь, памятна каждому.
Ездили и на ЧЕТВЕРКАХ, или ЧЕТВЕРНЯХ, - четырех лошадях, запряженных в ряд, что было возможно только для широких дорог, а чаще запряженных попарно, одна пара за другой, то есть ЦУГОМ. ШЕСТЕРКИ, или ШЕСТЕРНИ, ВОСЬМЕРКИ т.д. также впрягались парами, в линию. Пары лошадей, впряженные справа и слева от ДЫШЛА, то есть одиночной оглобли, назывались ДЫШЛОВЫМИ - правой и левой. Передняя пара лошадей именовалась УНОСНОЙ.
Упряжка парой, когда в оглобли впрягался коренник, а к нему привязывалась ПРИСТЯЖНАЯ, называлась ПАРОЙ НА ОТЛЕТЕ или ПАРОЙ С ОТЛЕТОМ.
ЦУГОМ, то есть с большим количеством лошадей, не менее четырех, впряженных попарно, ездили очень богатые, сановитые люди. "…Весь в орденах, езжал то вечно цугом… " - восторженно говорит Фамусов о важном вельможе Максиме Петровиче.
ГУСЕМ, то есть одна за другой (до пяти), запрягались лошади, как правило, за городом, на узкой зимней дороге, чтобы не увязнуть в сугробе. В рассказе Чехова "По делам службы" после метельной ночи "лошади, запряженные гусем, ожидали у крыльца с пяти часов утра ": к ним идут доктор и следователь в шубах и валенках. При запряжке цугом на одной из передних лошадей непременно сидел верхом ФОРЕЙТОР (в переводе с немецкого - передний всадник), в народном произношении ФАЛЕТОР, обычно мальчишка или же, как исключение, взрослый человек малого веса, чтобы не отягощать лошади. Обязанностью форейтора было управлять передней парой лошадей, которые служили направляющими для остальных.
Приближение почтового экипажа оповещал звон КОЛОКОЛЬЧИКА, прикрепленного под дугой коренника. У пристяжных лошадей, ходивших без дуги, к сбруе подвешивались БУБЕНЦЫ. Крупные бубенцы, издававшие глухой звук, назывались ГЛУХАРЯМИ. Звон колокольчиков и бубенцов многократно описан в старой литературе. Чацкий, вспоминая о своей поездке в Москву на почтовой тройке, говорит Софье:

…Звонками только что гремя
И день и ночь по снеговой пустыне
Спешу к вам голову сломя.

Пушкин в "Графе Нулине" обобщает:

Кто долго жил в глуши печальной,
Друзья, тот верно знает сам,
Как сильно колокольчик дальный
Порой волнует сердце нам.

В главе XVII 3 й части 3 го тома романа "Война и мир" Л. Толстой чрезвычайно картинно и подробно, на целой странице, описывает отправление из Москвы кареты графини Ростовой: долго укладываются, два гайдука готовятся подсадить графиню, но она приказывает удобнее переложить сидение. Старый кучер Ефим терпеливо ждет, когда прикажут трогаться. "Наконец, все уселись; ступеньки собрались и закинулись в карету, дверка захлопнулась…
- С Богом! - сказал Ефим, надев шляпу. - Вытягивай! - Форейтор тронул. Правый дышловой влег в хомут, хрустнули высокие рессоры, и качнулся кузов, лакей на ходу вскочил на козлы. Встряхнуло карету при выезде со двора на тряскую мостовую, так же встряхнуло другие экипажи, и поезд тронулся вверх по улице ".
Остановимся на РЕССОРАХ. В древности их не было: для смягчения дорожной тряски кузова экипажей подвешивались к раме, снабженной столбиками, на ремнях. К концу XVIII века появляются металлические рессоры. Сначала это были высокие, они же стоячие, или круглые, рессоры - полукружия, соединяющие раму с кузовом по вертикали: именно такими была снабжена карета Ростовых. Вскоре их заменили лежачие, или плоские, рессоры - две или более скрепленные по краям пластины, расположенные горизонтально, сжимающиеся под воздействием дорожных неровностей - в принципе такие же, как у современных грузовиков. Подобные усовершенствованные рессоры долгое время считались признаком особого комфорта и достатка владельца экипажа, предметом его гордости и зависти окружающих.
Теперь нам яснее становится концовка стихотворения Некрасова "Гадающей невесте", в которой автор, как бы обращаясь к влюбленной в модного хлыща девушке, пророчит:

Он твои пленительные взоры,
Нежность сердца, музыку речей -
Все отдаст за плоские рессоры
И за пару кровных лошадей!

Особым шиком считалось прокатиться на ямской тройке с набором - в такую поездку собираются персонажи "Женитьбы Бальзаминова" Островского. НАБОРОМ называлась упряжь, богато украшенная блестящими бляхами.


Виды экипажей


Наиболее удобным, дорогим и комфортабельным экипажем была КАРЕТА, отличавшаяся полностью закрытым кузовом, с обязательными рессорами. Кучер располагался на передке - КОЗЛАХ, подвергаясь, в отличие от ездоков, всем воздействиям непогоды. В экипажах попроще козел могло не быть, и тогда возница сидел просто на высоком краю, окаймлявшем повозку, который назывался ОБЛУЧКОМ. Внутри карета имела мягкие сидения - от двух до шести, окошечки по бокам и спереди - для общения с кучером. Позади кузова, на ЗАПЯТКАХ, то есть специальной подножке, при особо торжественных выездах стояли один или два ВЫЕЗДНЫХ ЛАКЕЯ - ГАЙДУКИ. Для входа в карету служили дверцы, к ним вела ступенька подножка, закидывающаяся после посадки внутрь кареты и откидываемая гайдуком после остановки. Часто подножки закидывались и откидывались с грохотом, так, во всяком случае, говорится в "Двух гусарах" Л. Толстого. По бокам кареты в темное время горели фонари.
Кареты чаще всего закладывались тройкой или четверкой, легкие кареты - парой. На приемы и балы полагалось ехать в карете; если не было своей, нанимали ямскую. Так, Евгений Онегин поскакал на бал "стремглав в ямской карете ". Аристократические персонажи "Анны Карениной" разъезжают в собственных каретах; однако, уйдя от мужа, Анна Каренина едет к сыну Сереже, наняв "извозчичью карету ".
Забитый чиновник Макар Девушкин ("Бедные люди" Достоевского) так передает свои впечатления от карет: "Пышные экипажи такие, стекла, как зеркало, внутри бархат и шелк… Я во все кареты заклядывал, всё дамы сидят, такие разодетые, может быть, и княжны и графини ".
ДОРМЕЗОМ (в переводе с французского "спальная") называлась просторная карета со спальными местами, предназначенная для дальних поездок. Такая карета, унаследованная от родителей, была у Л.Н. Толстого, как вспоминал его старший сын, ее везли шесть лошадей. У дорожных экипажей наверху были ВАЖИ, или ВАШИ, - ящики для поклажи, а сзади ГОРБОК, тоже служивший для помещения багажа.
Более простыми и легкими экипажами были КОЛЯСКИ. В отличие от карет кузов у них был открытый, но с откидным верхом. Коляски обычно запрягались парой или тройкой лошадей, однако очень богатые люди, вроде Троекурова в "Дубровском", Андрея Болконского в "Войне и мире" или губернаторской дочки в "Мертвых душах", ездили в коляске шестериком.
Известен рассказ Гоголя "Коляска", в котором гости обнаруживают спрятавшегося от них хозяина в его новой коляске. В рассказе Чехова "Враги" различие кареты и коляски служит важной характеристикой социального и нравственного различия персонажей. Богатый помещик заезжает за доктором в коляске. Когда выясняется, что вызов был ложным и ненужным, доктор, у которого только что умер сын, высказывает свое негодование помещику, после чего тот приказывает лакею: "Пошел, скажи, чтобы этому господину подали коляску, а для меня вели заложить карету ". Карета подчеркивала материальное превосходство помещика над доктором.
Разновидностями щегольских городских колясок с открывающимся верхом были ФАЭТОН и ЛАНДО.
ТАРАНТАС служил дорожным экипажем, поэтому прочность его считалась более важным качеством, нежели красота. Кузов его крепился на длинных - до трех саженей - продольных брусьях, так называемых ДРОГАХ, которые заменяли рессоры, амортизируя толчки и смягчая тряску. В Сибири тарантасы из за их длины назывались ДОЛГУШАМИ.
Вот как описывает эту повозку писатель В.А. Соллогуб в повести "Тарантас": "Вообразите два длинных шеста, две параллельные дубины, неизмеримые и бесконечные; посреди них как будто брошена нечаянно огромная корзина, округленная по бокам… На концах дубин приделаны колеса, и все это странное создание кажется издали каким то диким порождением фантастического мира ".
Тарантасами охотно пользовались помещики вроде Кирсанова, Лаврецкого и Рудина у Тургенева, Головлевы у Салтыкова Щедрина, Левин у Л. Толстого и т.д. Именно тарантас чаще всего использовался при езде "на долгих", ехали в нем лежа. Позднее тарантас приобрел рессоры.
БРИЧКА была гораздо легче громоздкого тарантаса, но тоже выдерживала дальние поездки - так можно судить по той бричке, на которой разъезжал по Руси Чичиков. Как и тарантас, бричка имела откидывающийся верх, иногда плетеный, иногда кожаный - БУДКУ. В чичиковской бричке верх кузова, то есть своего рода шатер над седоком, был "от дождя задернут кожаными занавесками с двумя круглыми окошечками, определенными на рассматривание дорожных видов ". На козлах рядом с кучером Селифаном сидел лакей Петрушка. Бричка эта была "довольно красивая, рессорная ".
Долго не исчезали допотопные безрессорные брички - в такой едет мальчик Егорушка в чеховской "Степи".
На почтовой бричке, запряженной парой шершавых, рыженьких лошадей, ездит горьковский Клим Самгин.
В наше время бричкой называют простую одноконную легкую повозку.
ДРОЖКИ получили свое название от описанных выше дрог - длинных брусьев, соединяющих обе оси. Первоначально это была совсем примитивная повозка: на доску, положенную сверху, приходилось садиться верхом или боком. Подобного рода дрожки иногда называли ТРЯСУЧКАМИ. Позднее дрожки усовершенствовались, обрели рессоры и кузов. Такие дрожки иногда получали название КОЛЯСКИ, по сходству. Но ни старые, ни более совершенные дрожки для езды на особо длинные расстояния не использовались. Это был преимущественно городской экипаж. Городничий в "Ревизоре" едет в гостиницу на дрожках, Бобчинский готов петушком бежать за ним, любопытствуя посмотреть на ревизора. В следующем действии городничий едет на дрожках с Хлестаковым, а не хватает места Добчинскому… У гоголевских старосветских помещиков были дрожки с огромным кожаным фартуком, от которых воздух наполнялся странными звуками.
Очень часто в русской литературе встречаются БЕГОВЫЕ ДРОЖКИ, или сокращенно БЕГУНКИ, - двухместные, впряженные в одну лошадь. Такие дрожки использовались помещиками или их управляющими для объезда имения, поездки к ближайшим соседям и т.п., одним словом, заменяли еще не появившийся тогда велосипед. Управлял лошадью один из седоков: так, в "Дубровском" Троекуров правит дрожками сам. Ласунская у Тургенева недовольна Рудиным из за того, что он ездит на беговых дрожках, на неизменном своем рысачке, "как приказчик ".
Городские ИЗВОЗЧИЧЬИ ДРОЖКИ назывались ПРОЛЕТНЫМИ и вскоре сократили свое название до слова "ПРОЛЕТКА". Такой легкий двухместный экипаж с рессорами и поднимающимся верхом можно было видеть в городах СССР еще в 1940 х годах. Выражение "ехать на извозчике" означало "ехать на извозчичьей пролетке", зимой же - на извозчичьих санках сходной конструкции.
Городские извозчики разделялись на ВАНЕК, ЛИХАЧЕЙ и нечто промежуточное - ЖИВЕЙНЫХ. Ванькой назывался полунищий крестьянин, приехавший на заработки в город, обычно зимой, по выражению Некрасова, на "ободранной и заморенной кляче " и с соответствующей повозкой и сбруей. У лихача, наоборот, была хорошая, резвая лошадь и щегольской экипаж.
Рессорные пролетки появились только в 1840 х годах. До того у извозчиков были КАЛИБЕРНЫЕ ДРОЖКИ, или просто КАЛИБЕР. На таких дорожках мужчины ездили верхом, женщины садились боком, поскольку это была простая доска, положенная на обе оси, с четырьмя примитивными круглыми рессорами. Одноместный калибер назывался ГИТАРОЙ - по сходству формы сидения. Извозчики ожидали седоков на БИРЖАХ - особо выделенных платных стоянках. Описывая в "Евгении Онегине" петербургское утро, Пушкин не упускает и такую деталь: "…На биржу тянется извозчик… "
КИБИТКА - понятие очень широкое. Так именовалась почти любая полукрытая, то есть с отверстием спереди, летняя или зимняя повозка. Собственно кибиткой называлось переносное жилье у кочевых народов, затем - верх экипажа, сделанный из ткани, рогожи, луба или кожи, натянутый на дуги из прутьев. Гринев в "Капитанской дочке" уехал из дому в дорожной кибитке. В той же повести Пугачев едет в кибитке, запряженной в тройку.
В кибитке из Петербурга в Москву путешествует герой знаменитой книги Радищева. Любопытная деталь: в кибитке тех времен ехали лежа, сидения не было. Кибитку Радищев иногда именует повозкой, Гоголь подчас называет чичиковскую бричку кибиткой, так как она имела навес.
"…Бразды пушистые взрывая, / Летит кибитка удалая… " - памятные строки из "Евгения Онегина", описание начала зимы с первопутком. В картине переезда Лариных в Москву "горой кибитки нагружают " - эти примитивные повозки служили для клади.
ЛИНЕЙКОЙ первоначально назывались простые длинные дрожки с доской для сидения боком или верхом, а если доска была достаточно широка - по обе стороны спиной друг к другу. Такой же одноконный экипаж называется в "Пошехонской старине" Салтыкова Щедрина ДОЛГУШЕЙ ТРЯССУЧКОЙ, а у Л. Толстого в "Анне Карениной" - КАТКАМИ, на нем гости Левина едут на охоту.
Позднее линейкой стал именоваться городской или пригородный многоместный экипаж со скамьями по обе стороны, разделенные перегородкой пассажиры сидели боком по направлению движения, спиной друг к другу. Рейсовые городские линейки снабжались навесом от дождя.
Старинные громоздкие кареты назывались КОЛЫМАГАМИ или РЫДВАНАМИ. В басне Крылова "Муха и дорожные" читаем: "С поклажей и с семьей дворян, / Четверкою рыдван / Тащился ". Далее тот же экипаж именуется колымагой. Но в русской литературе XIX века, как и в наши дни, оба слова употребляются фигурально, шуточно.
В истории материальной культуры наблюдается интересное явление: предметы, используемые человеком, со временем уменьшаются и облегчаются. Взгляните в музее на старинную посуду, мебель, одежду и сравните с современными! То же самое происходило с экипажами. Однако и в старину были легкие повозки. К таким относятся следующие.
КАБРИОЛЕТ - одноконный, реже пароконный рессорный экипаж, двухколесный, без козел, с высоким сидением. Правил им один из ездоков. Константин Левин в "Анне Карениной" везет брата на кабриолете, правя сам.
Такой же конструкции был и русский ШАРАБАН. Герои чеховской "Драмы на охоте" по двое или в одиночку разъезжают в шарабанах. В пьесе Островского "Дикарка" Мальков обещает Марье Петровне: "Я вам такого битюка доставлю - на редкость. В шарабанчике, сами будете править, любо дорого ". Самостоятельная езда женщин становится модой. Героиня рассказа Чехова "Ариадна" выезжала верхом или на шарабане.
Двухместный, двухколесный кабриолет иногда назывался ТАРАТАЙКА. В предисловии к "Вечерам на хуторе близ Диканьки" автор вспоминает о некоем Фоме Григорьевиче, который, приезжая из Диканьки, "понаведался таки в провал с новою таратайкою своею и гнедою кобылою, несмотря на то, что сам правил и что, сверх своих глаз, надевал по временам еще покупные ", то есть очки.
Наконец, легкая коляска на одного седока с кучером спереди носила характерное название ЭГОИСТКА. В "Мелочах жизни" Салтыкова Щедрина Сережа Ростокин "в два часа садился в собственную эгоистку и ехал завтракать к Дюсо ".
А как передвигались зимой?
Древнейший санный экипаж с закрытым кузовом назывался ВОЗОК. Он предоставлял ездоку все удобства, кроме разве отопления: мягкое сидение, теплые покрывала, свет через окошки. В поэме Некрасова "Русские женщины" о таком экипаже недаром говорится: "Покоен, прочен и легок / На диво слаженный возок ".
Ездили и в открытых санях РОЗВАЛЬНЯХ, или ПОШЕВНЯХ, - широкой повозке на полозьях, расширяющейся от переда к заду, без особого сидения. Они хорошо известны нам хотя бы потому, что в них сидит боярыня Морозова на прославленной картине Сурикова. В рассказе Тургенева "Старые портреты" повествуется, как "под самое Крещение отправился барин с Иваном (кучером) в город на его тройке с бубенцами, в ковровых пошевнях " и что из этого вышло.
Позднее у санных экипажей появились ПОДРЕЗЫ - железные полосы, прибитые к нижней плоскости полозьев.
На ДРОВНЯХ не ездили, хотя и "обновляли путь": это были крестьянские грузовые сани.
На именины Татьяны Лариной, в январе

…Соседи съехались в возках,
В кибитках, в бричках и в санях.

Все понятно, кроме того, как можно было по снежной дороге проехать на колесной бричке.
Не следует думать, что зимой колесные экипажи, особенно крытые, стояли без дела. Неизвестно, что сделалось со знаменитой чичиковской бричкой, но во втором, незаконченном томе поэмы у героя уже коляска. Кучер Селифан докладывает хозяину: "Дорога, должно быть, установилась: снегу выпало довольно. Пора уж, право, выбираться из города ", на что Чичиков приказывает: "Ступай к каретнику, чтобы поставил коляску на полозки ".
Такие превращения летнего, колесного, экипажа в зимний, санный, были делом весьма обычным. Несомненно, что и брички съехавшихся на именины Татьяны были поставлены на полозья. В "Дядюшкином сне" Достоевского огромная дорожная карета князя свалилась на дорогу: "…вшестером подымаем наконец экипаж, ставим его на ноги, которых у него, правда, и нет, потому что на полозьях ". В той же повести Мария Александровна "катилась по мордасовским улицам в своей карете на полозьях ".
Однако в больших городах, где снег с мостовой частично расчищался, частично утрамбовывался, можно было и зимой ездить в колесных экипажах. "Попав в вереницу карет, медленно визжа колесами по снегу, карета Ростовых подъехала к театру ", - так описана зимняя поездка Ростовых в оперу ("Война и мир" Толстого). В "Пиковой даме" по Петербургу зимой разъезжают кареты явно на колесах, а не на полозьях. В начале повести Л. Толстого "Казаки" есть фраза: "Редко, редко где слышится визг колес по зимней улице ".


Масти лошадей


Масти, то есть расцветки, лошадей собственно нельзя считать забытыми словами архаизмами, но если прежде значения их были известны каждому, то ныне разбираются в них только люди, имеющие дело с лошадьми. Между тем вряд ли найдешь произведение русской классики без этих знакомо незнакомых терминов. Потому есть смысл кратко объяснить смысл слов, обозначающих основные масти: для простоты - в словарном порядке.
БУЛАНЫЙ - светло желтый, с черным хвостом и гривой.
ВОРОНОЙ - сплошь черный.
ГНЕДОЙ - темно рыжий, с черным хвостом и гривой. В чичиковской тройке гнедым был коренник.
ИГРЕНЕВЫЙ - рыжий, со светлой гривой и хвостом. У старого графа Ростова в "Войне и мире" игреневый меринок.
КАРАКОВЫЙ - темно гнедой, почти вороной, со светлыми (желтоватыми) пятнами, так называемыми подпалинами, в паху и на шее. Караковой была верховая лошадь Вронского Фру Фру в "Анне Карениной". Некрасовский торговец дядя Яков - "седенький сам, а лошадка каракова "; тут подчеркивается цветовой контраст белых волос хозяина и темной масти лошади.
КАРИЙ - масть средняя между вороной и гнедой. Грива и хвост при этом обычно черные.
КАУРЫЙ - светло каштановый, рыжеватый. В чичиковской тройке - левый пристяжной.
МУХОРТЫЙ - гнедой, с желтоватыми подпалинами.
ПЕГИЙ - в крупных пятнах.
ПОЛОВЫЙ - бледно желтый.
САВРАСЫЙ - темно желтый, с черной гривой и хвостом. В "Преступлении и наказании" с потрясающей силой описана саврасая крестьянская клячонка, которую пьяные забивают до смерти.
СИВЫЙ - серый, темно сизый.
СОЛОВЫЙ - желтоватый, со светлым хвостом и гривой. В "Войне и мире" Наполеон разъезжает на соловом иноходце.
ЧАГРАВЫЙ - темно пепельный.
ЧАЛЫЙ - серый с примесью другой шерсти. В "Евгении Онегине" Ленский едет к Онегину "на тройке чалых лошадей ".
ЧУБАРЫЙ - с темными пятнами на светлой шерсти или вообще с пятнами другой шерсти, хвост и грива черные. В чичиковской тройке чубарым был правый пристяжной.
Такие масти, как белый, серый, рыжий, бурый, разумеется, не требуют объяснения. А ГОЛУБОЙ? В "Воскресении" Л. Толстого читаем про длинноногого голубого жеребенка. Лошади голубой масти были и есть. Голубым, или МЫШАСТЫМ, называли серовато сизый, пепельный цвет, такой, как у обычного голубя сизаря.
В заключение - о двух породах верховых лошадей, названия которых запечатлены в классической литературе. На КЛЕППЕРЕ (или КЛЕПЕРЕ) разъезжали юный герой повести Тургенева "Первая любовь" и Николенька Иртеньев в "Детстве" Л. Толстого. Так называлась коренастая, спокойного нрава лошадь, выведенная в Германии. Сходного типа был КОБ, на котором Анна Каренина встречала приехавшую к ней в имение Вронского Долли - "Анна ехала спокойно, шагом на невысоком английском кобе со стриженой гривой и коротким хвостом".


Железные дороги


С середины XIX века железные дороги быстро вошли в быт русского народа и получили отражение в литературных произведениях. Строительству первой протяженной железной дороги между Петербургом и Москвой Некрасов посвятил свое известное стихотворение. Важные для действия сцены на станциях и в вагонах железных дорог происходят в романах Л. Толстого "Анна Каренина" и "Идиот" Достоевского.
За исключением перевода на электрическую и дизельную тягу, существенных изменений за это время в железных дорогах не произошло, поэтому поясним только некоторые забытые слова и понятия.
В народе железная дорога долгое время называлась ЧУГУНКОЙ - первые рельсы делались из чугуна. "Хозяин приехал из Москвы на чугунке ", - читаем у Тургенева. Но чаще для обозначения железнодорожного поезда употреблялось другое слово - МАШИНА. У темных людей невиданная машина поначалу вызывала суеверный ужас: странница Феклуша в "Грозе" Островского именует ее "огненным змием " и даже уверяет, что видела у него загребающие лапы.
В "Идиоте" князь Мышкин отправляется в Псков "по машине ", там же Рогожин садится "на машину ". "Машина в Петербург уйдет через четверть часа ", - говорится в том же романе, а современный читатель может вообразить, что речь идет об автобусе, если бы не время действия и не контекст. Такая же "машина" встречается в произведениях Некрасова, Достоевского, Островского, Салтыкова Щедрина, Л. Толстого. Только к началу XX века слово выходит из употребления.
ПАРОВОЗ поначалу назывался… ПАРОХОДОМ. Это обстоятельство до сих пор смущает слушателей знаменитой "Попутной песни" М. И. Глинки, написанной на слова Н. В. Кукольника:

Дым столбом - кипит, дымится
Пароход…

А далее:

И быстрее, шибче воли,
Поезд мчится в чистом поле.

Песня сочинена в 1840 году, когда уже действовала короткая железнодорожная линия между Петербургом и Царским Селом.
Слово "ВОКЗАЛ" в значении здания крупной железнодорожной станции вошло в язык только в 1870 х годах, до этого говорилось "станция железной дороги". Так читаем еще у Льва Толстого, Островского, у Чернышевского в "Что делать?".
Первые железнодорожные вагоны, даже высшего класса, с нашей точки зрения, были крайне неудобными. Из Петербурга в Москву ехали сутки, таким образом, и ночью, однако спальных вагонов не было. Отапливались вагоны железной печкой, освещались тусклыми свечами, потом уже газовыми фонарями. Во всем поезде не было туалета. В таких условиях путешествовали в поездах герои Л. Толстого и Достоевского.
Паровоз долгое время назывался ПАРОВИКОМ, проводник - КОНДУКТОРОМ, вокзальные носильщики - АРТЕЛЬЩИКАМИ, так как были объединены в артели, перрон - ДЕБАРКАДЕРОМ, то, что ныне именуется тамбуром, называлось патриархально - СЕНЯМИ. В рассказе Бунина "Несрочная весна" читаем: "Не выдержав, я бросил место и ушел стоять в сени. А в сенях оказался знакомый, которого я не видел уже года четыре: стоит, качается от качки вагона бывший профессор ".
Об отправлении поезда на станции возвещал звук сигнального рожка или колокола. В зале ожидания об этом "зычным, величественным басом " объявлял "огромный швейцар в длинной ливрее " (Бунин. Жизнь Арсеньева).
Вагоны были трех классов. В стихотворении Блока "На железной дороге" есть проникновенные строки: "…Молчали желтые и синие; / В зеленых плакали и пели ". Смысл их становится понятен только тогда, когда мы узнаем, что желтыми были вагоны первого класса, синими - второго, а зелеными - третьего, самые дешевые.
Во второй половине XIX века в городах, на смену примитивной линейке, появляется новый вид рейсового транспорта - конно железная дорога. Это были ходившие по рельсам, запряженные лошадями вагончики с сидячими местами для пассажиров. Более дешевые места находились на крыше - ИМПЕРИАЛЕ, куда можно было взобраться по винтовой лестнице. Женщинам на империале ездить запрещалось. В просторечии конно железную дорогу прозвали КОННОЖЕЛЕЗКОЙ, затем просто КОНКОЙ. Чеховская Каштанка "бросалась с лаем на вагоны конножелезки ". Действие юморески Чехова "Двое в одном" происходит в вагоне конки. В начале XX века конку быстро вытеснил трамвай, пущенный по тем же рельсам с надвешенным над ними контактным проводом. Первое время трамвай в отличие от конки называли весьма нелепо - ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ КОНКОЙ, хотя никаких коней при нем, естественно, не было.
Автобусы и троллейбусы появились в России уже после революции, поэтому отражения в старой классической литературе не нашли.


Другие средства передвижения


Пароходы стали ходить в России с ноября 1815 года, сначала из Петербурга в Кронштадт. Долгое время они именовались ПИРОСКАФАМИ, что по гречески означает огненное судно. Пушкин в 1830 году писал: "Уже воображал себя на пироскафе… Пироскаф тронулся - морской, свежий ветер веет мне в лицо ". Этой "могучей машине " Баратынский в 1844 году посвятил стихотворение под названием "Пироскаф". В "Петербургских заметках 1836 года" Гоголь, описывая столичную весну, отмечает: "Дымясь, влетел первый пароход ". Впервые же это слово в современном значении появилось в петербургских газетах в 1816 году.
Мы давно привыкли к тому, что КАТЕР - небольшое судно на двигателе внутреннего сгорания, и поэтому не без удивления узнаем, что герои "Бесприданницы" Островского, задолго до изобретения такого двигателя, совершают прогулку на катерах по Волге, а Викентьев в "Обрыве" Гончарова говорит Марфеньке, которая боится переправляться через Волгу: "Я за вами сам приеду на нашем катере ". Однако в обоих случаях речь идет о гребном катере - большой прогулочной лодке. На таком катере, с 24 гребцами, катался еще Чичиков, гостя у помещика Петуха (второй том "Мертвых душ").
АВТОМОБИЛИ появились в России в самом начале XX века, и вскоре мы находим это слово на страницах русской литературы - у Горького, Куприна, Бунина. Любопытно, что наряду с "автомобиль" у Бунина употребляются слово "экипаж" и вполне привычное для нашего слуха "машина", а у Блока в этом значении применяется МОТОР:

Пролетает, брызнув в ночь огнями,
Черный, тихий, как сова, мотор.

("Шаги командора", 1912 год).

 
 
Хостинг предоставил Интернет Хостинг Центр
Рейтинг образовательных сайтов mega-talant.com
mega-talant.com
Назад к содержимому | Назад к главному меню